Как заполнить международный ветеринарный паспорт для кошек? Справка и ветеринарный паспорт животного

23.05.2019
Редкие невестки могут похвастаться, что у них ровные и дружеские отношения со свекровью. Обычно случается с точностью до наоборот

Планируете поездку заграницу и хотели бы взять с собой вашего питомца? Тогда для вас будет важна информация о том, какие требования предъявляются к владельцам кошек и собак при вывозе животных, и какие документы вам необходимо будет получить перед поездкой.

Вывоз домашних животных из России: правила и ограничения

Для того чтобы вывезти из России домашнее животное, необходимо иметь следующие документы:

Ветеринарный паспорт

Ветеринарное свидетельство (№ 1-вет.)

Багажный билет (при перевозке домашнего животного железнодорожным или авиатранспортом)

В ветеринарном паспорте должны быть сделаны следующие отметки:

  • отметки об обязательном вакцинировании;
  • отметки о проведении санитарной обработки против глистов и блох. При этом прививки должны быть проведены не раньше, чем за 11 месяцев, и не позже, чем за 30 дней до момента отъезда;
  • отметка о проведении чипирования животного;
  • Ветеринарное свидетельство формы № 1-вет. Получается владельцем животного за 5 дней до даты отъезда в Государственной ветеринарной станции, на основании ветеринарного паспорта со всеми необходимыми отметками. В отдельных ветстанциях при обращении за справкой могут потребовать присутствия вашего животного - по этой причине правила выдачи справки желательно уточнить заранее.

Правила провоза домашних животных через границу

При пересечении границы РФ ветеринарное свидетельство, которое было получено на вашу кошку или собаку в ветеринарной станции, обменивается на ветеринарный сертификат международного образца. Если вы провозите собаку, то вам предложат предъявить разрешение от российской ассоциации кинологов. В этом разрешении должно быть подтверждено, что ваш питомец не имеет племенной ценности.

Если вы планируете в ходе поездки пересечь границы нескольких стран, то вам необходимо будет уточнить правила перевозки животных и требования к наличию определенных документов, которые действуют в этих странах. Дело в том, что в разных странах эти правила могут отличаться. Всю необходимую информацию можно получить заранее в консульствах соответствующих стран.

К примеру, в некоторых странах существуют ограничения на ввоз определенных видов животных: в Швецию, Италию, Данию и Испанию нельзя ввозить питбулей, стафов и других собак бойцовской породы. В некоторых странах Европы действует правило карантина для всех ввозимых животных без исключения. К примеру, в Исландии и Великобритании прибывшие в страну животные проходят полугодовой карантин в специальных учреждениях.

Евросоюз планирует ввести дополнительное правило при ввозе животных - проведение анализа крови для выявления антител вируса бешенства, что было бы подтверждением того, что прививка против бешенства была сделана.

Ограничения на вывоз и ввоз животных

Есть список животных, которых по требованию российского таможенного законодательства запрещено вывозить из страны - питоны, обезьяны, попугаи, черепахи и другие животные. Из этого правила есть исключение - выезд будет разрешен, если владелец получит разрешение от госкомитета РФ по охране окружающей среды. Процесс его получения достаточно трудоемкий.

В плане ввоза есть ограничение Евросоюза - запрещено ввозить щенков и котят, возраст которых менее 4 месяцев. Причина этого запрета в том, что котят и щенков не прививают раньше, чем исполнится 2 месяца. При этом прививка от бешенства, которая ставится последней, делается с интервалом минимум 2 недели от предыдущей прививки. Так как после последней прививки должно пройти не менее месяца, то в результате и получается, что минимальный возраст животного должен быть 4 месяца.

Правила провоза домашних животных на территории РФ

Сеть ветеринарных клиник «Апогей» предлагает вам услуги по оформлению паспорта для провоза вашего питомца на территории страны и для его вывоза за границу. Для оформления документов вы можете вызвать врача на дом - процедура чипирования может быть проведена на дому вместе с вакцинацией (исключением являются щенки и котята младше 6 месяцев - вакцинация животных такого возраста производится в 2 этапа).

После указанных процедур будет выписан ветеринарный паспорт, в котором будут сделаны все необходимые отметки. После того, как паспорт будет оформлен, за 5 дней до отъезда вам нужно будет получить ветеринарное свидетельство в местной ветстанции.

Образец паспорта устанавливается государственными ветеринарными службами того или иного района или города, о чём издаётся соответствующий приказ. Бланки паспортов продаются в ветеринарных клиниках или зоомагазинах.

Международный паспорт кошки

Перед вами образец заполнения международного ветеринарного паспорта для кошки - правильно заполнить этот документ не так сложно, если не торопиться и знать некоторые нюансы. Он выпускается как для собак, так и для кошек и по содержанию универсален для большинства стран, в том числе и ЕС.

Обратите внимание, что международный ветеринарный паспорт, бланк ЕС – 576/2013 имеет некоторую специфику, соответствующую стандартам Евросоюза. Все названия граф в нём дублируются на английском языке, и его следует заполнять как по-русски, так и латиницей (в Интернете есть много бесплатных сервисов по транслитерации translit-online.ru, service-online.su, rustolat.ru и др.). В настоящее время большинство клиник выдают такой документ в тот момент, когда вы в первый раз приходите на прививку или на осмотр питомца в клинику. Но все-таки стоит быть внимательнее, потому что кое-где могли остаться и старые бланки, заранее озвучьте, что вам нужен именно ветеринарный паспорт международного образца для кошек.

Не удивляйтесь, если в клинике вам выдадут документ, немного отличающийся по формату от представленных образцов - графы могут располагаться горизонтально, вертикально - главное, потом их правильно заполнить. Кстати, заполнять международный ветеринарный паспорт кошек нужно обязательно от руки, ручкой с чернилами синего или черного цвета.

Что должно быть указано

Паспорт кошки должен содержать следующую информацию:

  • Фамилию, имя отчество владельца;
  • Адрес (улица, город, страна).

ФИО следует записать так, как в собственном паспорте. Адрес - предпочтительнее фактический (так вас легче будет найти в случае необходимости), а при возможности лучше указать и место проживания, и место прописки.

Телефон - прежде всего, мобильный, но опять же лучше написать все номера, по которым вам можно позвонить.

Что касается фото питомца - оно должно быть цветным, размером не больше 5,5 на 8 сантиметров и демонстрировать всего кота целиком, а не только морду.

Описываем любимца

Что входит в описание кошки? Ветеринарный паспорт международного образца кошек должен содержать следующие данные:

  • Кличку кошки (имя питомца должно соответствовать тому, что указано в метрике или родословной - для породистых животных, если кошка беспородная - можете написать кличку на свое усмотрение);
  • Идентиф. номер (клеймо у собак);
  • Номер родословной;
  • Дату рождения (также указывается по метрике или родословной. Если вы не знаете точно, когда ваш любимец появился на свет - пишите приблизительный число и месяц);
  • Пол (в этой графе нужно поставить галочку в клеточке F (female - женский пол) или М (male - мужской пол). Иногда для обозначения пола используют специальные значки. Если в вашем паспорте присутствует графа «Кастрат», поставьте там галочку, если ваше животное стерилизовано);
  • Породу (название породы копируем с родословной или метрики. Про «дворян» пишем «метис»);
  • Окрас шерсти (окрас опять же списываем с официальных документов породистых кошек - это может быть название или кодировка. Про любимцев простых кровей можно писать просто «рыжий», «черный с белыми пятнами», «серый полосатый»);
  • Вид шерсти и отметины / Особые приметы.

Заполняя эту графу, выбираем из четырех вариантов: бесшерстный, короткошерстный, полудлинношерстный или длинношерстный. Особыми приметами могут быть «лишние» пальцы, рваные уши, отсутствие глаза, пятна или полосы, нехарактерные для породы.

Идентификация животного

В паспорте должен быть и раздел о микрочипировании, куда вносится номер микрочипа, наклейка со штрихкодом, а также дата микрочипирования, с подписью доктора и штампом клиники.

В некоторых паспортах международного образца вам может встретиться раздел отметок лаборатории геномной паспортизации. Эти исследования нужны для точной идентификации животных в спорных случаях или судебных разбирательствах.

Однако для пересечения границы достаточно микрочипа - на сегодня этот метод является единственным признанным способом идентификации животного.

Дата регистрации

Вторая страница отводится под отметки о регистрации животного в ветеринарной клинике, которые делаются в течение 1 месяца со дня приобретения взрослых животных, а щенков и котят по достижении 3-(2)-месячного возраста.

Перерегистрация производится по истечении 1 года со дня регистрации и затем не позднее 2 месяцев со дня истечения. Запомните, что отметки о перерегистрации должен делать ветеринарный врач - все они сопровождаются подписью врача, штампом клиники с номером лицензии.

Данные о вакцинации

В разделе об основной вакцинации содержатся сведения о прививках против панлейкопении, ринотрахеита и кальцивироза, заполняется аналогично предыдущему разделу.

В специальные разделы о дегельминтизации и обработке от блох и клещей вносятся отметки и вклеиваются наклейки от препаратов. Это может сделать как сам владелец, так и врач.

Какие консервы вкуснее для кошек?

ВНИМАНИЕ, ИССЛЕДОВАНИЕ! Вместе со своей кошкой Вы можете в нём участвовать! Если вы живёте в Москве или Подмосковье и готовы регулярно наблюдать, как и сколько ест ваша кошка, а также не забывать всё это записывать - вам привезут БЕСПЛАТНЫЕ НАБОРЫ ВЛАЖНЫХ КОРМОВ.

Проект на 3–4 месяца. Организатор - ООО «Петкорм».

Ветеринарный паспорт - это документ, который позволяет идентифицировать животное. В нем содержатся такие данные, как фото, кличка, принадлежность к породе, пол, дата рождения, окрас, сведения о чипе, прививках, стерилизации, дегельминтизации. В нем же указывается фамилия и имя владельца, его контактные данные.

Бланк ветпаспорта

В практическом планете паспорт необходим не всем домашним кошкам. Наши беспородные любимцы жили много лет без всяких документов, пока мы не собрались переезжать в другой регион. Для того, чтобы должен быть паспорт с отметкой о прививке от бешенства. Это минимальные требования для перемещения в пределах РФ, для выезда в другие страны более жесткие правила, зачастую, немного отличающиеся друг от друга.

Где купить бланк паспорта

Чтобы сделать паспорт кошке, прежде всего необходимо приобрести сам бланк. Он представляет собой книжечку со специальными графами, некоторые из них можно заполнить самостоятельно, другие предназначены только для ветеринара. Купить ветеринарный паспорт можно практически в любом зоомагазине. Также они есть в ветеринарных клиниках: стоят недорого, в пределах 100 рублей (на 2018 год). Для кошек, собак и других животных выпускается один и тот же бланк, не существует паспортов специально для кошек или собак. О том, что это именно кошачий паспорт становится понятно по фото и информации, которая в него заносится.

Первая и Вторая страницы ветпаспорта

Мы купили паспорт в городской ветеринарной лечебнице в тот же день, когда ставили прививку от бешенства. Цена была 50 рублей. Ветеринар поставил в него штамп клиники, дату и свою подпись. В графу, отведенную для отметки о вакцинации от бешенства, занес данные о поставленной прививке с обязательной печатью. На этом заполнение паспорта со стороны ветеринара закончилось. Уже дома мы заполнили все необходимые места самостоятельно.

Штамп о постановке на учет в клинике, где делалась прививка от бешенства

Все места, отведенные под вакцинацию, заполняет ветеринар, делающий прививку. Обязательно должен стоять штамп в последней колонке, иначе вакцинация недействительна

Как сделать фото кошки

Главная заморочка с ветеринарным паспортом - это фотография. Я не нашла официальных требований, которые бы разъяснили, как на ней должна выглядеть кошка. Единственное, что точно указано, так это то, что фото должно быть сделано во взрослом возрасте, примерно после года. Нашим кошкам по 6 и 8 лет, так что тут затруднений не возникло.

Фото мордочки в паспорте

По аналогии с человеческим паспортом мы сделали фото мордочек, сходили в фотосалон и попросили их там распечатать в том же размере и на той же бумаге, как для человека. Можно было этого не делать: самим уменьшить фотографии до нужного размера, распечатать их на обычной фотобумаге, а потом вырезать.

После того как фото приклеено, приступили к заполнению паспорта.

Как заполнить паспорт

Международный ветеринарный паспорт необходимо заполнять на двух языках. Сначала пишете по-русски информацию, потом ставите слеш и дублируете ее на английском. В фото-примере паспорт заполнен только на русском, это допустимо, если не выезжать за рубеж.

Кличка/Name Анфиса/Anfisa

Порода/Breed Беспородная/domestic shorthaired

Если кошка короткошерстная, если длинношерстная — domestic longhaired.

Пол/Sex Самка/Female

Если кот, то Самец/Male.

Дата рождения/Date of birth 25.03.2010/03.25.2010

Дату можно проставить один раз, если в паспорте через слеш указана та же последовательность число-месяц-год, но часто просят написать в иной последовательно, месяц-число-год, тогда ее надо продублировать.

Окрас/Colour Тигровый/Tiger

Примеры окраса кошек с переводом на английский:

Черный/Black, Белый/White, Рыжий/Red, Бело-черный/White-black, Бело-рыжий/White-red, Шоколадный/Chocolate, Серебро/Silver, Бежевый/Beige, Пятнистый/Spotted, Сиамский/Siam, Голубой/Blue, Кремовый/Cream, Янтарный/Amber, Мраморный/Blotched, Лиловый/Lilac, Черепаховый/Tortie, Черный черепаховый/Tortoiseshell, Голубой черепаховый/Blue-tortie, Шоколадный черепаховый/Chocolate-tortie, Лиловый черепаховый/Lilac-tortie.

Особые приметы/Distinguishing marks

Здесь указывается то, что отличает вашу кошку от всех других. Это может быть как обычное пятно на ухе, так и отсутствие, например, хвоста. Все дублируется через слеш на английский. Мы предпочли сюда ничего не писать: так тоже можно сделать, если особых примет нет.

Чипирование

Следующий важный пункт - это отметка о чипе. Она делается в ветеринарной клинике после его установки. У нас нет чипа, поэтому здесь пусто.

Место для данных о чипе

Данные владельца кошки

Информацию о владельце заполнять в паспорте легче всего. Необходимо вписать все данные, продублировав их через слеш на английском. Все поля обязательны для заполнения. В поле номер телефона допустимо ввести несколько, причем второй номер можно дописать впоследствии, когда у вас сменился предыдущий.

Данные владельца животного

Фамилия, имя/Name Пасынкова Ольга/Pasynkovao Olga

Страна/Country Россия/Russia

Город/City Ставрополь/Stavropol

Улица/Street Рогожникова/Rogoznikova

Дом/House 127

Корп.(стр.)/Building а/a

Квартира/Apartment 34

Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох

В ветпаспорте есть графы для отметок о дегельминтизации, обработке против клещей и блох. Их необходимо проводить в среднем раз в 3-4 месяца. Если это делается в ветеринарной клинике, то заполняет ветеринар. Если даете препарат дома, то вклеиваете туда наклейку, которая прилагается к нему, пишете число и дозу.

Дегельминтизация. Страничка с обработкой от блох и клещей заполняется по аналогии. Колонку с дозировкой заполнять только, если вы знаете дозу. В моем примере можно написать 1/2 таблетки. Я просто забыла это указать.

На этом с оформлением паспорта окончено. С ним кошка может перемещаться по стране и миру, необходимо только следить за сроком действия прививок, актуальности обработки против глистов, блох, клещей и повторять их по мере необходимости.

22 мая 2018 5444

КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПАСПОРТ ЖИВОТНОГО

Международный ветеринарный паспорт, имеет некоторую специфику, соответствующую стандартам Евросоюза. Все названия граф в нём дублируются на английском языке, и его следует заполнять как по-русски, так и латиницей (в Интернете есть много бесплатных сервисов по транслитерации translit-online.ru, service-online.su, rustolat.ru и др.). В настоящее время большинство клиник выдают такой документ в тот момент, когда вы в первый раз приходите на прививку или на осмотр питомца в клинику.

Заполнять международный ветеринарный паспорт кошек/собак нужно обязательно от руки, ручкой с чернилами синего или черного цвета.

Паспорт кошки должен содержать следующую информацию:

· Фамилию, имя отчество владельца;

· Адрес (улица, город, страна).

ФИО следует записать так, как в собственном паспорте. Адрес - предпочтительнее фактический (так вас легче будет найти в случае необходимости), а при возможности лучше указать и место проживания, и место прописки.

Телефон - прежде всего, мобильный, но опять же лучше написать все номера, по которым вам можно позвонить.

Что касается фото питомца - оно должно быть цветным, размером не больше 5,5 на 8 сантиметров и демонстрировать всего питомца целиком, а не только морду.

Информация о питомце.

Ветеринарный паспорт международного образца кошек должен содержать следующие данные:

· Кличку (имя питомца должно соответствовать тому, что указано в метрике или родословной - для породистых животных, если животное беспородное - можете написать кличку на свое усмотрение);

· Идентиф. номер (клеймо у собак);

· Номер родословной;

· Дату рождения (также указывается по метрике или родословной. Если вы не знаете точно, когда ваш любимец появился на свет - пишите приблизительный число и месяц);

· Пол (в этой графе нужно поставить галочку в клеточке F (female - женский пол) или М (male - мужской пол). Иногда для обозначения пола используют специальные значки. Если в вашем паспорте присутствует графа «Кастрат», поставьте там галочку, если ваше животное стерилизовано);

· Породу (название породы копируем с родословной или метрики. Про «дворян» пишем «метис»);

· Окрас шерсти (окрас опять же списываем с официальных документов породистых животных - это может быть название или кодировка. Про любимцев простых кровей можно писать просто «рыжий», «черный с белыми пятнами», «серый полосатый»);

· Вид шерсти и отметины / Особые приметы.

Заполняя эту графу, выбираем из четырех вариантов: бесшерстный, короткошерстный, полудлинношерстный или длинношерстный. Особыми приметами могут быть лишние пальцы, рваные уши, отсутствие глаза, пятна или полосы, нехарактерные для породы.

Идентификация животного.

В паспорте должен быть и раздел о микрочипировании, куда вносится номер микрочипа, наклейка со штрихкодом, а также дата микрочипирования, с подписью доктора и штампом клиники.

В некоторых паспортах международного образца вам может встретиться раздел отметок лаборатории геномной паспортизации. Эти исследования нужны для точной идентификации животных в спорных случаях или судебных разбирательствах.

Однако для пересечения границы достаточно микрочипа - на сегодня этот метод является единственным признанным способом идентификации животного.

Дата регистрации.

Вторая страница отводится под отметки о регистрации животного в ветеринарной клинике, которые делаются в течение 1 месяца со дня приобретения взрослых животных, а щенков и котят по достижении 3-(2)-месячного возраста.

Перерегистрация производится по истечении 1 года со дня регистрации и затем не позднее 2 месяцев со дня истечения. Запомните, что отметки о перерегистрации должен делать ветеринарный врач, все они сопровождаются подписью врача, штампом клиники, датой.

Следующие разделы.

В разделе об основной вакцинации содержатся сведения о прививках против панлейкопении, ринотрахеита и кальцивироза, заполняется аналогично предыдущему разделу.

В специальные разделы о дегельминтизации и обработке от блох и клещей вносятся отметки и вклеиваются наклейки от препаратов. Это может сделать как сам владелец, так и врач.

Шуралева Наталья, ветврач, клиника "Зоовет"

Ветеринарный паспорт оформляется при первой вакцинации щенка/котенка и заполняется ветеринарным врачом. Ветеринарный паспорт содержит данные о животном (кличка, дата рождения, порода, пол, окрас шерсти, особые приметы например, клеймо, номер электронного чипа и т.д.), и его владельце (ФИО, адрес, контактный телефон) (с. 1-2).

В специальные графы вносятся отметки о ежегодной вакцинации – проставляется дата проведения вакцинации, вклеивается специальная наклейка, поставляемая вместе с вакциной. Наклейка гасится печатью клиники и/или личной печатью врача и заверяется его подписью (с. 6-9).

Паспорт, оформленный с нарушением правил, может быть признан недействительным (отсутствие наклеек, даты вакцинации, а также, если данные о проведенной вакцинации заверены печатью и подписью неуполномоченных организаций – клубов, питомников и т.д., особенно если речь идет о вакцинации против бешенства).

Правильно оформленный ветеринарный паспорт, содержащий информацию о своевременно проведенных вакцинациях, является документом, на основе которого в органах Государственной Ветеринарной Службы выдается Ветеринарная справка Формы N1 для провоза животных в общественном наземном и воздушном транспорте . Справка выдается строго за 3 дня до отправления транспортного средства. Как правило, для получения этого документа, требуется предоставить ветеринарные документы (ветпаспорт, свидетельство о чипировании) и само животное для осмотра в государственную СББЖ. Только государственные ветеринарные учреждения аккредитованы для выдачи свидетельств, в то время как сама процедура вакцинации может проводиться во всех ветеринарных клиниках, а также частнопрактикующими ветеринарными врачами (имеющими на это лицензию).

Внимание! Для получения справки ваш питомец должен быть вакцинирован от бешенства и других инфекций не менее чем за 30 дней до планируемой даты вы езда , но и не более одного года. Эти цифры обязательно должны знать владельцы, берущие своих питомцев в путешествие, при выборе оптимальной даты вакцинации.

Восстановить утерянный ветеринарный паспорт возможно в том случае, если есть информация, в какой клинике и когда проводилась последняя вакцинация. При соблюдении правил вакцинацинирования домашних животных вся информация обязательно дублируется в специальных журналах контроля и учета.

По современному законодательству все ветеринарные клиники, имеющие разрешение на профилактическую ветеринарную деятельность, обязаны сдавать соответствующую отчетность ежеквартально. Данная отчетность хранится в органах госветнадзора в течении 10 лет.

Последние материалы сайта